«Je veux être un acteur qui touche les cœurs » [56e anniversaire de Ilgan Sports] INTERVIEW ILGAN SPORT TRADUITE avec Deepl
« Je félicite sincèrement Ilgan Sports pour son 56e anniversaire. »
Le chanteur et acteur Lee Junho a adressé ses félicitations pour le 56e anniversaire d’Ilgan Sports. Dans une interview récente, il s’est souvenu :
« Depuis mes débuts jusqu’à aujourd’hui, ce média a été présent à mes côtés lors des moments importants de ma vie. Les articles et les photos publiés dans Ilgan Sports m’ont permis de revenir sur mes activités et mon parcours, et m’ont donné de la force. Je leur en suis reconnaissant. »
Débutant en 2008 avec le groupe 2PM, Lee Junho a marché aux côtés d’Ilgan Sports pendant plus de 15 ans. Partageant joies et peines, il est passé d’un membre d’idol qui faisait rire et pleurer les fans, à un acteur représentatif du contenu K*.
« Parfois, certaines personnes me disent qu’elles ont commencé à regarder mes dramas après m’avoir vu sur scène, et d’autres qu’elles ont écouté ma musique après mes dramas. C’est sûrement le compliment le plus agréable. Quand je regarde en arrière, je crois avoir rempli petit à petit certaines parties de mon rêve, en avançant dans la direction que je visais. Chaque année qui s’ajoute me semble à la fois incroyable et précieuse. Ce sont des moments où j’ai donné le meilleur de moi-même. »
Et ce « meilleur » a porté ses fruits. En tant que chanteur, son talent n’est plus à prouver, mais son parcours d’acteur a aussi été remarquable. Depuis ses débuts au cinéma avec Cold Eyes (2013), il a enchaîné les succès : Twenty (2015), les dramas Memory (2016), Good Manager (2017), King the Land (2023) et bien d’autres. Des œuvres reconnues autant pour leur popularité que pour la qualité de son jeu.
Mais l’œuvre la plus spéciale à ses yeux reste le drama The Red Sleeve (2021). Grâce à ce rôle, Lee Junho a raflé les prix de Meilleur acteur aux cérémonies de fin d’année de la MBC et aux Baeksang Arts Awards.
« The Red Sleeve a été mon premier projet après mon service militaire, et il a reçu un immense amour du public. Surtout que le personnage que j’interprétais était une figure historique réelle, ce qui a nécessité beaucoup de préparation. C’est pourquoi ce drama m’a marqué profondément. Bien sûr, mes autres œuvres et personnages ont chacun une grande signification aussi. Ils m’ont permis de grandir en tant qu’acteur. »
Aujourd’hui, même si sa carrière est plus centrée sur le jeu, Lee Junho n’a pas abandonné la musique. En janvier 2024 , il a donné son propre concert solo « WHEN WE MEET AGAIN » et monte encore régulièrement sur scène. Il rêve aussi d’un retour de 2PM :
« J’espère que nous pourrons nous retrouver sur scène en tant que 2PM, au bon moment, de manière significative et mémorable. »
À propos des membres de 2PM :
«Avec les membres, on s’envoie parfois des coffee trucks, c’est comme une famille, un pilier solide. Même si on ne se le dit pas toujours, nous nous soutenons constamment et nous ressentons toujours cet encouragement. Le temps passé ensemble n’est pas une évidence, je le sais bien. C’est pourquoi je suis toujours reconnaissant envers eux, tout comme envers nos fans qui restent à nos côtés. »
Sur le « K* » de K-Play :
Ayant goûté au succès de la K-pop et des K-dramas, Lee Junho a aussi partagé sa vision du « K* ».
« Si la K-culture est arrivée là où elle est aujourd’hui, c’est grâce aux défis et aux efforts innombrables des créateurs. Tout cela a donné naissance à des éléments universels auxquels tout le monde peut s’identifier, mais avec une touche unique coréenne et un haut niveau de perfection. »
(*)Le « contenu K » regroupe les créations culturelles coréennes comme la musique, les dramas et le cinéma. Lee Junho en est l’un des visages emblématiques : de la K-pop avec 2PM à ses rôles marquants dans les K-dramas (The Red Sleeve, King the Land), il illustre à lui seul le succès mondial du contenu K. 
« Comme les contenus et la musique coréennes dominent les charts mondiaux et influencent la culture, je pense que de nouvelles opportunités vont continuer à s’ouvrir. Moi aussi, en tant que membre de cette K-culture, je veux réagir avec souplesse aux attentes du public et à l’évolution des temps. Mais surtout, je veux être un acteur qui touche le cœur des gens. »
Pour Junho, l’important n’est pas seulement le succès, mais le processus :
« Chaque instant ne peut pas toujours être joyeux, mais le fruit du travail acharné et des réflexions profondes a d’autant plus de valeur. C’est pourquoi je m’efforce toujours de donner le meilleur sur le terrain, afin de ne jamais regretter mes résultats. »
Les prochains projets : Typhoon Family et Cashero :
Cet engagement se verra dans ses prochains rôles : le drama Typhoon Family de tvN, prévu le 11 octobre, et la série originale Netflix Cashero, attendue en fin d’année.
Typhoon Family racontera l’histoire de Kang Taepoong, devenu président d’une société de commerce à l’époque de la crise du FMI en 1997.
Cashero mettra en scène un fonctionnaire qui, grâce à un pouvoir surnaturel lié à l’argent liquide qu’il possède, dépense son salaire pour sauver le monde.
« Dans Typhoon Company, je joue un débutant du monde des affaires en pleine croissance, et dans Cashero, un fonctionnaire qui devient un super-héros malgré lui. Ce sont deux personnages complètement différents, mais ce sont aussi des figures réalistes plongées dans des situations très dramatiques. »
Junho a dit : « Depuis l’année dernière, j’ai passé la majorité de mon temps sur ces deux tournages. Ce sera ma première rencontre avec le public depuis King the Land il y a deux ans. Je ressens à la fois excitation, nervosité et attentes. Pour moi, ce sont aussi de nouvelles tentatives, qui permettront de montrer un côté plus humain et naturel. J’espère que vous aimerez ces deux œuvres, car j’y ai mis beaucoup d’efforts. »
Et après ? (À la question de ce qui l’attend « après », dans un sens plus large que ses prochains projets) :
« Je veux continuer à jouer et à monter sur scène. Je crois qu’en faisant ce que j’ai toujours fait avec constance, je pourrai bien avancer. Mon ‘après’, c’est comme un tableau que je dessine avec moi-même, mes œuvres, et toutes les personnes qui me soutiennent. » Et naturellement, Ilgan Sports en fait partie.
« J’aimerais accumuler de bons souvenirs et de bons records avec Ilgan Sports à travers mes activités. Comme ce média a transmis sa voix fidèlement depuis 56 ans, j’espère qu’il continuera longtemps à délivrer des nouvelles profondes et précises. Pour ma part, je ferai de mon mieux pour rester dans les mémoires comme un bon acteur, un bon chanteur, et surtout une bonne personne. »
Article de Jang Jooyeon (jang3@edaily.co.kr)
One response
Super Interview, merci pour ce joli travail et partage c’est un véritable plaisir de lire ce que dit Junho.