Il vise un troisiĂšme succĂšs consĂ©cutif ! traduction de l’article OSEN PubliĂ© le 23 septembre 2025 Ă 9h08
[OSEN=Ha Su-jeong, journaliste] Lee Junho, dans la nouvelle sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e diffusĂ©e le samedi et le dimanche sur tvN, « Typhoon Family », devrait Ă nouveau faire un tabac auprĂšs des tĂ©lĂ©spectateurs grĂące Ă son personnage qui reflĂšte parfaitement l’air du temps et Ă son jeu d’acteur sincĂšre.

La nouvelle sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e diffusĂ©e le samedi et le dimanche sur tvN, « Typhoon Family » (rĂ©alisĂ©e par Lee Na-jeong et Kim Dong-hwi, scĂ©nario de Jang Hyun, planification Studio Dragon, production Imaginerus, Studio PIC, Tree Studio) raconte les dĂ©buts difficiles et l’Ă©volution d’un jeune employĂ© de commerce, Kang Taepoong, devenu en 1997, en pleine crise du FMI, prĂ©sident d’une sociĂ©tĂ© de commerce international sans employĂ©s, sans argent et sans rien Ă vendre. Alors que ce drama est considĂ©rĂ©e comme l’une des plus attendues du second semestre, Lee Junho a rĂ©vĂ©lĂ© les efforts qu’il a dĂ©ployĂ©s pour incarner parfaitement le personnage de « Kang Taepoong ».
Lee Junho incarne « Kang Taepoong », devenu du jour au lendemain le prĂ©sident novice d’une sociĂ©tĂ© de commerce. Bien qu’il n’ait pas vĂ©cu la crise du FMI en tant qu’adulte, il a pu ressentir l’atmosphĂšre de cette Ă©poque Ă travers ses parents.
Lee Junho : « Ils travaillaient tous les deux et je me souviens qu’ils participaient aux efforts nationaux pour surmonter la crise, notamment en collectant de l’or », se souvient-il. Il a ensuite soulignĂ© que cette sĂ©rie pouvait toucher tous les tĂ©lĂ©spectateurs, quelle que soit leur gĂ©nĂ©ration, en dĂ©clarant : « C’est une histoire Ă laquelle tous ceux qui vivent dans l’incertitude du lendemain peuvent s’identifier. Tous ceux qui vivent chaque jour avec joie et courage pourront rire et pleurer en regardant « Typhoon Family » et y trouver rĂ©confort et empathie. »
Il voit Kang Taepoong comme un personnage trĂšs transparent, honnĂȘte et sincĂšre avec ses Ă©motions. « Je pense que c’est un personnage qui passe par toute la gamme des Ă©motions, de la joie Ă la tristesse, et j’ai essayĂ© de montrer ses diffĂ©rentes facettes dans une seule Ćuvre », explique-t-il, laissant transparaĂźtre sa volontĂ© de relever un nouveau dĂ©fi avec « Typhoon Family ». Il a notamment apportĂ© un soin particulier au style et aux dĂ©tails afin de recrĂ©er l’atmosphĂšre de 1997. « Je voulais exprimer le hip et la sensibilitĂ© de l’Ă©poque », explique-t-il. Il a recherchĂ© les articles Ă la mode de l’Ă©poque, tels que les vestes en cuir, les vĂȘtements en jean, les bottes de travail, les boucles d’oreilles, et s’est inspirĂ© du style des cĂ©lĂ©britĂ©s de l’Ă©poque pour crĂ©er le visuel du personnage.


Ce qui a demandĂ© le plus d’efforts, au-delĂ de l’apparence physique, c’Ă©tait d’exprimer la « personnalitĂ© » de Kang Taepoong. « Qui aimerions-nous avoir Ă nos cĂŽtĂ©s dans les moments les plus difficiles ? » C’est Ă partir de cette rĂ©flexion qu’il a minutieusement construit son personnage. « J’ai jouĂ© en espĂ©rant incarner un bon frĂšre qui soutient quelqu’un dans les moments difficiles, un mari et un pĂšre de famille fiable, ou encore un fils. J’ai Ă©galement souhaitĂ© que Kang Taepoong soit le genre de personne que l’on aimerait avoir comme supĂ©rieur hiĂ©rarchique ou comme professeur. » Au-delĂ d’un simple drame historique, l’arrivĂ©e de Kang Taepoong sur le petit Ă©cran, avec son personnage authentique et Ă©mouvant, est d’autant plus attendue.
Â
Lee Junho a dĂ©clarĂ© que le dĂ©cor, qui semblait tout droit sorti de l’annĂ©e 1997, l’avait beaucoup aidĂ© Ă se plonger dans son rĂŽle. Les costumes, les coiffures et le maquillage des acteurs Ă©taient identiques Ă ceux de 1997, et lorsque les scĂšnes dans les boĂźtes de nuit et les studios de tĂ©lĂ©vision ont Ă©tĂ© tournĂ©es, tous les Ă©lĂ©ments de l’Ă©poque Ă©taient prĂ©sents, comme si les images d’archives avaient Ă©tĂ© reproduites Ă l’identique, ce qui lui a naturellement donnĂ© l’impression d’ĂȘtre en 1997. Il explique que ces dĂ©tails rĂ©alistes ont permis d’approfondir encore davantage le souffle et les Ă©motions de Kang Taepoong. On attend dĂ©jĂ avec impatience de voir quel Ă©cho, tel un typhon đ, suscitera cette histoire de survie passionnante, fruit de la sincĂ©ritĂ© de Lee Junho et d’un dĂ©cor qui semble avoir recréé l’atmosphĂšre de l’Ă©poque.
La nouvelle sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e du samedi et dimanche de tvN, « Typhoon Family », qui sera diffusĂ©e pour la premiĂšre fois le samedi 11 octobre Ă 21h10 en CorĂ©e, offrira rĂ©confort et courage Ă ceux qui traversent actuellement des moments difficiles, Ă travers l’histoire Ă©mouvante de la survie de personnes ordinaires qui ont continuĂ© Ă vivre sans renoncer, mĂȘme lorsque le monde semblait touchĂ© par la fin du monde Ă cause de la crise qui a frappĂ© la CorĂ©e du Sud.
Â
hsjssu@osen.co.kr
[Photo] tvN
(*)Apgujeong-dong est un quartier du district de Gangnam, Ă SĂ©oul, en CorĂ©e du Sud. Il est considĂ©rĂ© comme lâun des quartiers les plus riches du pays


One response
j’ai commencĂ© Ă regarder, de toute evidence il n’est pas simple d’aborder un tel sujet, de le dĂ©marrer dans la mise en place de l’ensemble des personnages ainsi est l’episode 1 oĂč pour mettre l’ambiance, Lee Junho nous montre de suite qui il est, en ayant le feu dans sa danse et sa voix. Son costume manteau long cuir en effet reflete bien l’Ă©poque de 1997, je n’ai sais pas Ă SĂ©oul comment cela etait, mais en France tout etait mouvement.
Faire ressortir l’histoire d’une famille qui perd tout et qui se releve, montre la rage de vaincre Ă chacun que nous devons avoir pour parvenir Ă nos objectifs
et cela est Sacré : La force !
Pour ma part, j’attendrai l’ensemble de cette sĂ©rie, continuer de visionner, car attendre chaque semaine ne fait pas partie de ma patience !
Mais dĂ©jĂ je peux supposer, qu’il va trouver la solution pour sauver l’entreprise de son pĂšre, qui joue admirablement bien meme si son apparition est courte. Celle ci Ă la fin peut ĂȘtre tout simplement tournĂ©ee vers ses roses, qui sait?
L’acteur Lee Jun-ho avec ses recherches tant dans le dĂ©cor, que dans les emotions et sa position nous montre la reussite d’y arriver sans relache et coute que coute ! tout en restant sur un chemin d’humanitĂ©, de tendresse et d’amour. On voit ce futur chef d’entreprise d’une intelligence certaine.
A regarder sans modération !
Aurore