---

Il vise un troisième succès consécutif ! traduction de l’article OSEN Publié le 23 septembre 2025 à 9h08

[OSEN=Ha Su-jeong, journaliste] Lee Junho, dans la nouvelle série télévisée diffusée le samedi et le dimanche sur tvN, « Typhoon Family », devrait à nouveau faire un tabac auprès des téléspectateurs grâce à son personnage qui reflète parfaitement l’air du temps et à son jeu d’acteur sincère.

Il voit Kang Taepoong comme un personnage très transparent, honnête et sincère avec ses émotions. « Je pense que c’est un personnage qui passe par toute la gamme des émotions, de la joie à la tristesse, et j’ai essayé de montrer ses différentes facettes dans une seule œuvre », explique-t-il, laissant transparaître sa volonté de relever un nouveau défi avec « Typhoon Family ». Il a notamment apporté un soin particulier au style et aux détails afin de recréer l’atmosphère de 1997. « Je voulais exprimer le hip et la sensibilité de l’époque », explique-t-il. Il a recherché les articles à la mode de l’époque, tels que les vestes en cuir, les vêtements en jean, les bottes de travail, les boucles d’oreilles, et s’est inspiré du style des célébrités de l’époque pour créer le visuel du personnage.

Ce qui a demandé le plus d’efforts, au-delà de l’apparence physique, c’était d’exprimer la « personnalité » de Kang Taepoong. « Qui aimerions-nous avoir à nos côtés dans les moments les plus difficiles ? » C’est à partir de cette réflexion qu’il a minutieusement construit son personnage. « J’ai joué en espérant incarner un bon frère qui soutient quelqu’un dans les moments difficiles, un mari et un père de famille fiable, ou encore un fils. J’ai également souhaité que Kang Taepoong soit le genre de personne que l’on aimerait avoir comme supérieur hiérarchique ou comme professeur. » Au-delà d’un simple drame historique, l’arrivée de Kang Taepoong sur le petit écran, avec son personnage authentique et émouvant, est d’autant plus attendue.
 
Lee Junho a déclaré que le décor, qui semblait tout droit sorti de l’année 1997, l’avait beaucoup aidé à se plonger dans son rôle. Les costumes, les coiffures et le maquillage des acteurs étaient identiques à ceux de 1997, et lorsque les scènes dans les boîtes de nuit et les studios de télévision ont été tournées, tous les éléments de l’époque étaient présents, comme si les images d’archives avaient été reproduites à l’identique, ce qui lui a naturellement donné l’impression d’être en 1997. Il explique que ces détails réalistes ont permis d’approfondir encore davantage le souffle et les émotions de Kang Taepoong. On attend déjà avec impatience de voir quel écho, tel un typhon 🌀, suscitera cette histoire de survie passionnante, fruit de la sincérité de Lee Junho et d’un décor qui semble avoir recréé l’atmosphère de l’époque.

La nouvelle série télévisée du samedi et dimanche de tvN, « Typhoon Family », qui sera diffusée pour la première fois le samedi 11 octobre à 21h10 en Corée, offrira réconfort et courage à ceux qui traversent actuellement des moments difficiles, à travers l’histoire émouvante de la survie de personnes ordinaires qui ont continué à vivre sans renoncer, même lorsque le monde semblait touché par la fin du monde à cause de la crise qui a frappé la Corée du Sud.
 
hsjssu@osen.co.kr
[Photo] tvN

(*)Apgujeong-dong est un quartier du district de Gangnam, à Séoul, en Corée du Sud. Il est considéré comme l’un des quartiers les plus riches du pays