---

Lee Junho bloque un camion en pleine course…Par Hwang Hye-jin, journaliste chez Newsen [article traduit avec Deepl]

L’acteur Lee Junho a fait exploser la tension avec une scène spectaculaire où, mû par un instinct irrépressible et un courage sans faille, il se jette devant un camion en marche. Une fin d’épisode haletante qui a tenu les spectateurs en haleine.
 
Le deuxième épisode du drama de week-end de tvN, Typhoon Family, diffusé le 12 octobre, poursuit l’histoire de Kang Taepoong (Lee Junho), un jeune homme passionné de fleurs qui se retrouve propulsé dans la tempête de la crise financière asiatique de 1997 (FMI). Il entre alors comme stagiaire dans Typhoon Trading Company, la société que son père Kang Jin-young (Sung Dong-Il) a bâtie pendant 26 ans.
 
L’épisode a enregistré un taux d’audience moyen national de 6,8 %, avec un pic à 7,5 %, selon Nielsen Korea (plateformes câblées et satellites comprises). En région de Séoul, les chiffres atteignent 6,3 % en moyenne et 7,2 % au maximum, propulsant la série en tête de son créneau horaire tous canaux confondus.

Une époque marquée par la crise :
Dès la cérémonie funéraire du père, les ravages de la crise du FMI se font sentir : le patron de Sapdari Logistique, un client de Typhoon Trading Company, interrompt les condoléances pour réclamer une dette impayée. Face à cette scène amère où l’argent passe avant la dignité, Oh Mi-Seon (Kim Minha), comptable de l’entreprise, s’interpose. D’une précision implacable, elle récite de mémoire les clauses du contrat et les dates de facturation, prouvant que le délai de paiement n’était pas encore échu.

Pendant ce temps, la crise économique frappe tout le monde :
*Oh Miho (Kwon Han-Sol), la sœur cadette de Mi-Seon, apprend que son embauche à Korean Air est annulée.
*Mi-Seon elle-même doit renoncer à ses études.
*Eul-Nyeo (Park Sung-yu), la mère de Wang Nam-Mo (Kim Min-Seok), l’ami proche de Taepoong, est mise à pied de sa banque et reléguée dans un couloir glacé.
 
Chez Typhoon Trading Company, la majorité des employés démissionnent, ne laissant que Mi-Seon, Go Ma-Jin, Cha Seon-Taek, Koo Myung-Kwan et Bae Song-Joong.
 
L’héritage du père :
En triant les affaires de son père, Taepoong découvre un bureau couvert des traces du passé  registres, carnets, documents  témoins d’une vie de travail acharné. C’est alors que le patron de Sapdari Logistique refait irruption, exigeant une garantie pour la dette de l’entreprise. Taepoong, ne supportant pas de rester spectateur, se déclare responsable. À ceux qui doutent de sa légitimité, il rétorque calmement :

> « À partir d’aujourd’hui, je suis un employé de Typhoon Trading Company. »
 
Avec l’aide de Mi-Seon, il signe aussitôt les papiers d’embauche.
Son intention initiale était de tout régler avant de retourner s’occuper de sa boutique de fleurs, mais un coffre-fort secret découvert dans le bureau change tout. En entrant le code “2072”, cent ans après la création de l’entreprise, il découvre plusieurs livrets bancaires au nom de ses employés, chacun contenant des dépôts réguliers.
 
Dans son propre livret, une série de « lettres de compte » laissées par son père :
 > “Je soutiens tes rêves. Tu es la personne que j’aime le plus. Ce qui compte, ce n’est pas le résultat, mais les gens. Nous avons plus de valeur que l’argent, et plus de parfum que les fleurs.”

Ces mots bouleversent Taepoong, qui comprend enfin la véritable signification de l’entreprise : une famille avant tout.
 
Le réveil du « vrai salarié » Kang Taepoong:
 Touché par cette révélation, Taepoong demande à Mi-seon de lui apprendre le métier :
 
> « Je veux devenir un vrai employé de Typhoon Family. »
 
Miseon lui transmet alors les dernières paroles du père :
 
> « Je compte sur toi. »
 
Le lendemain, Taepoong se présente au bureau méconnaissable ,cheveux sobres, costume sobre, mallette à la main. Avec Mi-Seon et Ma-jin, il part pour un site de livraison chez Daebang Textile. Mais sur place, quelque chose cloche : un bureau trop propre, des dossiers vides, des téléphones débranchés. Une entreprise fantôme.
 
Pressentant une fraude, Taepoong ordonne à Mi-Seon de ne rien signer. Puis, réalisant que la livraison en cours pourrait ruiner Typhoon Trading Company, il se précipite devant un camion chargé de tissu pour l’arrêter. Malgré les protestations, il s’allonge en travers de la route, bloquant le véhicule.
 
Alors que des pétales de fleurs volent au-dessus de lui, un souvenir resurgit :
 
> « Ce n’est pas que la fleur se fane, elle se bat de toutes ses forces pour devenir un fruit. »
 
La scène se conclut sur cette image symbolique, suspendue entre désespoir et espoir. La tension atteint son paroxysme, laissant les spectateurs impatients de découvrir la suite. (le second épisode se termine sur la BO de Typhoon Family chanter par Junho : Did you see the rainbow? )
 
> Typhoon Family est diffusé chaque samedi et dimanche à 21 h 10 sur tvN et 16h sur Netflix France.